"tomba" meaning in język włoski

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nascita"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "p.łac. tumba < gr. τύμβος"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "essere muto come una tomba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "milczeć jak grób",
      "word": "essere una tomba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "grobowa cisza",
      "word": "silenzio di tomba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "być jedną nogą w grobie",
      "word": "avere un piede nella tomba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "od kołyski do grobu",
      "word": "dalla culla alla tomba"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rodzinny grób",
      "word": "tomba di famiglia"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tombale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grób"
      ],
      "id": "pl-tomba-it-noun-6XRHCNsU",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tali sentimenti lo accompagnarono fino alla tomba.",
          "translation": "Takie uczucia towarzyszyły mu aż do śmierci."
        },
        {
          "text": "Il matrimonio è la tomba dell'amore.",
          "translation": "Małżeństwo jest grobem miłości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grób, śmierć"
      ],
      "id": "pl-tomba-it-noun-H4wew1Qb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtomba"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tomba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-tomba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tomba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-tomba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tomba.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tomba.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avello"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sepolcro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sepoltura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tumulo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "morte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tomba"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nascita"
    }
  ],
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "p.łac. tumba < gr. τύμβος"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "essere muto come una tomba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "milczeć jak grób",
      "word": "essere una tomba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "grobowa cisza",
      "word": "silenzio di tomba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "być jedną nogą w grobie",
      "word": "avere un piede nella tomba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "od kołyski do grobu",
      "word": "dalla culla alla tomba"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rodzinny grób",
      "word": "tomba di famiglia"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tombale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grób"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tali sentimenti lo accompagnarono fino alla tomba.",
          "translation": "Takie uczucia towarzyszyły mu aż do śmierci."
        },
        {
          "text": "Il matrimonio è la tomba dell'amore.",
          "translation": "Małżeństwo jest grobem miłości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grób, śmierć"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtomba"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tomba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-tomba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tomba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-LangPao-tomba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tomba.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tomba.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avello"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sepolcro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sepoltura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tumulo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "morte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tomba"
}